خبرهای تکنولوژی

در حال بارگذاری...

Shadow Sub 4 Final ساخت و ویرایش حرفه ای فایل های زیرنویس

soft98Shadow Sub

  نام نرم افزار بسیار مفید و جذاب و همچنین بسیار قدرتمند برای ساخت و ویرایش فایل های زیرنویس می باشد ، با استفاده از این نرم افزار می توانید بیش از 100 نوع فرمت رایج زیرنویس را ویرایش کرده و یا دوباره بسازید، این نرم افزار دارای 2 زبان فارسی و انگلیسی میباشد و برای مترجمین فیلم و سریال داخل ایران طراحی گردیده است.نرم افزار همچنین قابلیت ترجمه زیرنویس را با استفاده از 3 موتور قدرتمند ترجمه مانند گوگل و ماکروسافت را دارا میباشد.
این برنامه که به فارسی سایه زیرنویس خوانده میشود توسط مهدی حسینی در طول 1.5 سال ساخته شده است.
برنامه کاملا رایگان بوده و دارای محیط کاربر پسند نیز میباشد.

برخی از قابلیت های کلیدی نرم افزار Shadow Sub :

 
  • بازگشايي و ويرايش بيش از 100 نوع فرمت رايج زيرنويس
  • ساخت/تنظيم كردن/ترجمه خط به خط زيرنويس/همگام سازي
  • استفاده از موتور هاي تقويتي پلير هاي محبوب و قدرتمند DirectShow,VLC media player,MPlayer
  • بازكردن و او سي ار كردن(تكنولوژي پردازش تصوير OCR)براي زيرنويس هاي با فرمت sub/idx
  • باز كردن و او سي ار كردن زيرنويس هاي فيلم هاي بلوري Blu-ray
  • توانايي استخراج زيرنويس چسبيده به فيلم هاي با فرمت MKV
  • توانايي استخراج زيرنويس هاي با فرمت متن،عنوان بسته،وب سوبvob sub چسبيده شده به فيلم هاي با فرمت Mp4  و Mv4
  • توانايي باز كردن و او سي ار xsub زيرنويس هاي چسبيده شده به فيلم هاي با فرمت Divxو avi
  • همگام سازي زيرنويس بصورت زودتر/ديرتر و...
  • هجي كردن توسط باز كردن كار ديكشنري ها
  • ترجمه سوئدي به دانماركي توسط موتور ترجمه اختصاصي بصورت آنلاين
  • خروجي گرفتن به فرمت عكس PNG
  • خروجي گرفتن زيرنويس به بيش از 100 نوع فرمت رايج و مشهور
  • پشتيباني موفق از HD
  • استفاده از 3 موتور ترجمه حرفه اي مانند گوگل و ماكروسافت
  • پشتيباني از زبان بين المللي انگليسي
  • استفاده از تكنولوژي شركت ماكروسافت دات نت فريمورك
  • قابل اجرا در ویندوز های XP و 7

توضیحات :

  • برای اجرا نیاز به نصب Microsoft .NET Framework 2 دارید(در ویندوز 7 بصورت پیشفرض نصب میباشد)  

در صورت نیاز به راهنمایی در مورد این مطلب و یا هر مشکلی در زمینه کامپیوتر و موبایل با شماره پشتیانی 9099071461 از سراسر کشور با تلفن ثابت تماس بگیرید.
در صورت مشکل در برقراری تماس به سایت سیسبان مراجعه کنید

دانلود با حجم 2 مگابایت
لینک کمکی ( Mirror )

دانلود آموزش تصویری به زبان فارسی - کلیک کنید

تصویری از محیط نرم‌افزار
پسورد فایل فشرده : برای کپی کلیک کنید
برای مشاهده لیست دانلود باید جاوا اسکریپت مرورگر خود را فعال کنید و یا افزونه حذف تبلیغات را غیرفعال کنید و بعد روی این قسمت کلیک کنید.
ارسال نظرات
عکس خوانده نمی شود
  1. احسان (ميهمان)  ~ 1396/08/28
    زیرنویس را تا اخر زیر نویس به صورت خودکار ترجمه نمی کند .
    اشکال از کجاست ؟
    لطفا توضیح دهید